Alle tog går fra nedre plan.
I Kollektivet bidrar alle med sin del.
Anmeld mistenkelig aktivitet til Helse og Sikkerhet.
Helse og Sikkerhet hjelper deg. Se etter de svart-hvite vestene.
- Du først. - Takk.
En beskjed fra Kollektivet:
Er du unormalt trett eller opplever at du er følsom?
Kanskje du har problemer med konsentrasjonen.
Da kan du ha SOS - sensitivt oppmerksomhetssyndrom.
...ytterligere 43 grader langs omløpsbanen...
...der Holst-sonden vil begynne sin nedstigning...
28 dagers bombing utslettet 99,6 % brukbart land på jordens overflate.
Det endret menneskenes liv for bestandig.
Vi kaller hendelsen Den Store Krigen.
Av to de landtungene som overlevde krigen-
- ligger Halvøya 44 grader vest for oss.
Det er et vilt og primitivt område med tomme og forfalne hus...
Vi vet veldig lite om de primitive innbyggerne på Halvøya.
Defektene der styres av følelser og begjær.
De er en vrakrest fra vår fortid.
Bildet viser hvordan Icarus 12 forlater jordbanen på stjerneferden.
Hvem skrev teksten til denne artikkelen?
Jeg.
- Ser dette korrekt ut, Nia? - Ja.
Men rakettens dyser skal være sylindriske. Nå ser de trekantede ut.
Takk. Jeg skal endre det.
Iris er tilbake fra befruktningstjeneste.
Hun kom tilbake i går. Hun fødte en defekt.
- Hvordan vet du det? - Hun fortalte det.
- Er hun infisert? - Nei. Hun sier at hun er usmittet.
Hvor skal dere se landingen i morgen?
Jeg ser den i Bishop Park. Jeg går dit tidlig for å få en bra plass.
Hvis jeg kommer tidlig nok, kan jeg sitte nær skjermen.
David! David!
David!
De er i trygge hender nå, folkens. Bare fortsett, dere.
SPISE
Sammenlagt antall klarte spill: 2224.
Her er en oppdatering av gårsdagens forstyrrelse i blokk 5J.
Tjenestemenn har overmannet to individer som utøvet paraktivitet.
Begge er transportert til DEN- enhet for følelsesrehabilitering-
-for følelseskontroll-behandling.
Hendelsen viser defekt atferd.
Husk at parbyggere er en fare for alle.
Fysisk kontakt, berøring og følelsesmessige uttrykk-
-er tegn på en SOS-infeksjon.
Ser du disse tegnene, anmeld da parbyggerne til Helse og Sikkerhet.
Vi må hjelpe hverandre å stoppe epidemien.
Selv om Halvøya grenser til Kollektivet-
- har de ingen avansert teknologi der.
Kollektivet patruljerer grensen for å stoppe potensielt kaos.
Lite har blitt gjort...
- Så noen det der? - Hva?
- Så uheldig. - Han er alt død.
- Kjenner noen ham igjen? - Jeg tror ikke det.
- En stund nå siden noen hoppet. - Betongen drepte ham straks.
Noen begikk selvmord i huset mitt i går. En kvinne skar halsen av seg.
Jeg håper at de finner noen som kan gjøre jobben hans.
Selv før Undergangen-
- innså menneskene viktigheten av å utforske rommet.
I Kollektivet prioriterer vi romforskningen.
Når vi nå hedrer Titan 14 med vårt nærvær 1,3 milliarder km. unna-
- har vi kommet et skritt nærmere å forstå den ultimate virkelighet.
- Ok, tiden er kommet. - 3, 2, 1...
Start!
Og til sist spekulativ ikke-fiksjon. Tittelen er "Inne på Halvøya".
Silas, kan du fortelle om illustrasjonen?
Silas?
Unnskyld. Jeg har brukt scenen-
- der defektene presser seg sammen rundt ilden.
De danner sosiale bånd mellom seg for å lindre noe som kalles angst.
- Veldig bra. - Takk.
Mens forskere gjør framskritt for å forstå denne destruktive sykdommen-
- har vi fortsatt ikke noe botemiddel for SOS.
De fleste syke rammes av emosjonell ustabilitet-
-på bare 4-6 måneder.
Før innesperring på DEN-
- brukes kappa rho-hemmere for å lindre symptomene-
- slik at man langsommere går inn i sykdomsstadiene...
- Hvilket stadium? - Unnskyld?
Hvilket stadium er du i?
Jeg er her på kontroll bare, for sikkerhets skyld.
- Jeg heter Jonas. - Silas.
- Hvilket stadium er du i? - To.
Du ser frisk ut.
Jeg har bra dager og dårlige dager.
- Silas? - Lykke til.
Takk.
Bakken kom mot meg. Jeg kunne ikke puste.
Det føltes som om magen... var oppe i munnen. Det var så ubehagelig.
Du hadde et mareritt.
Jeg vil ikke oppleve noe sånt igjen.
- Hvor lenge har du hatt symptomene? - Tre dager kanskje. Ikke mer enn det.
Jeg skal ta blodprøver av deg.
Er du snill og strekker fram hånden?
Prøven er positiv. Men du er bare i første stadium.
En kvinne på kontoret mitt fødte nylig en defekt.
Jeg har vel ikke fått det av henne om hun er usmittet?
Selv om kvinnen hadde SOS, smitter det ikke.
Du skal ta hemmere med en gang. Du bør kunne leve et vanlig liv.
- I det minste en stund framover. - Og siden DEN.
Ikke tenk på det. DEN-innesperring er langt inn i framtiden.
Vi har snart funnet et botemiddel.
FØRSTE STADIUM
- Hvor har du vært, Silas? - Jeg var i kafeteriaen og drakk te.
- Var det der du fikk blåveisen? - Nei.
På tai-chi-timen i går kom en mann til å slå til meg.
- Du var ikke på tai-chi i går. - Det var han det, så.
Jeg så ham.
Hva er det der?
- Det er en humle. - Vær forsiktig.
Kan de ikke stikke?
Ifølge aerodynamikkens lover burde de ikke kunne fly.
Men de vet ikke om det, så de flyr likevel.
Hjelp oss å finne løsningen ved å ta dine hemmere...
Jeg skal hente.
Hvis du ser på denne filmen, har du fått diagnosen SOS.
I Kollektivet hører vi mye om denne sykdommen.
Her følger informasjon om hvordan sykdommen vil påvirke deg-
- og om hva du gjør for å takle den, før du havner på DEN-anstalten.
SOS innebærer en feilfunksjon i den genreguleringen-
- som styrer følelser og fjerner menneskelige svakheter.
I SOS aktiveres problemgener som har ligget i dvale.
Det gir uforutsigelige sanse- opplevelser og adferds-defekter.
Enn så lenge er hemmere eneste måte å sinke sykdomsforløpet på-
- gjennom å dempe de forestående følelsene.
Selv om årsakene er ukjente, vet vi hvordan sykdommen utvikles.
I første stadium kommer du tidvis til å ha konsentrasjonsvansker.
Du vil være deprimert, ha smerter og sterke følelser.
Du vil være impulsiv og lysømfintlig.
Når sykdommen går inn i senere stadier-
- med depresjon og følelsesmessige svingninger, forverres symptomene.
I fjerde stadium, med akutt adferds-kaos-
- vil du ikke lenger kunne være et produktivt medlem i Kollektivet.
Din lege ordinerer da DEN-besøk.
Der sørger vi for elektrosjokk, emosjonell undertrykkelse-
-og en smertefri død.
Har du spørsmål om sykdommen, meddel din lege umiddelbart.
Og husk: Snart har vi et botemiddel.
- Hei, Silas. - Hei, Nia.
Nia?
Jeg leste artikkelen din om Harlow 9-sonden.
Kan du se på utkastene mine?
Men du jobber med spekulativ ikke-fiksjon.
Jeg har byttet med Leonard.
Hvorfor?
Jeg følte for en forandring.
Det er personalmøte i morgen. Jeg kan gå igjennom det du har gjort da.
Jeg ville sette pris på din input alt nå, hvis det er i orden.
- Dette er ikke det jeg beskrev. - Jaså, ikke?
Harlow 9 er en landingsrakett. Og hvor er robotarmen?
- Er det til en artikkel? - Ja.
- Du gjør vel spekulativ ikke-fiksjon? - Jeg har byttet med Leonard.
En ting til: Eleos landet på en flat overflate. Nå ser det jo kupert ut.
Kan jeg hjelpe deg med noe annet?
Takk for feedbacken.
Det var så lite.
Det er denne uendeligheten...
...utilgjengeligheten og symmetrien og den permanente nattehimmelen-
- som har gjort at filosofer har forfulgt det-
- i jakten på den ultimate virkeligheten.
Det er denne uendeligheten...
...utilgjengeligheten og symmetrien og den permanente nattehimmelen-
- som har gjort at filosofer har forfulgt det-
- i jakten på den ultimate virkeligheten.
På Atmos er historien ikke noe vi skal glemme bort-
- men en levende skapning å ta hånd om.
Arbeidet vi gjør på Atmos lenker sammen nåtiden...
Jeg er lei for det.
Du mistet disse.
Takk.
Dere burde få vite at jeg testet positivt for SOS forrige uke.
Jeg er i første stadium og tar hemmere.
Ingenting viser at jeg er smittsom, men jeg kan begynne med ansiktsmaske.
- Det var fryktelig leit å høre. - Hvor lang tid har du igjen?
- Vanskelig å si. - Stoppet du med ikke-fiksjon for det?
Jeg vet ikke, Rachel.
- Kanskje. - Ansiktsmaske er å gå litt for langt.
- Men du bør ikke sitte her lenger. - Og du må ha en egen kopp.
- Er alle enige i det? - Ja...
Vi kurerer kreft og forkjølelse, så vi skal kunne helbrede SOS.
- Du vil overleve, kamerat. - Takk, alle sammen.
Det må bli en slutt på dette.
Hvis det fortsetter, må jeg anmelde deg. Forstår du det?
- Du er infisert. Hva? - Jeg er frisk.
Da den mannen hoppet fra huset og du så kroppen hans gjennom vinduet...
Du så... berørt ut.
Det har hendt andre ganger også. Jeg har sett hvordan du ser på verden.
Jeg er frisk.
Det er noe annet.
Det du går igjennom må være tøft.
Hvis du var frisk, hadde du anmeldt meg alt.
Har jeg rett?
God natt, Silas.
- God morgen, Silas. - God morgen, Nia.
Og til slutt Harlows landing.
- Nia? Har du noen notater til meg? - Nei, endringene dine fungere. Takk.
Over til neste artikkel. Zoe?
Her er mine synspunkter rundt avviket av den hete flommen på planeten BL4.
- God natt, Nia. - God natt, Rachel.
Blåveisen har forsvunnet.
Har du merket det?
Jeg har vært infisert i et år og tre måneder.
Jeg ville ikke gå til legen, jeg visste det likevel. Ingen kan hjelpe.
Og jeg var redd for medisinene. Og så...
I begynnelsen føles det ikke rettferdig.
Jeg kunne leve med det. Men alle dager var ulike, det var vanskelig.
Da jeg trodde at jeg visste noe eller hadde lært meg noe...
...så var det likevel ikke sånn.
Jeg fikk skyldfølelse da jeg skulle gå tilbake til normalen.
Som om jeg ikke burde ville det.
Hver dag øver jeg på uutholdelig disiplin og selvkontroll.
Du innser hva som ville skje om noen så oss her, hva?
Vi ville gå rake veien til DEN. Det er en dødsstraff.
En nabo kom ikke på to legetimer.
Jeg har ikke sett ham på seks uker.
Vi kan ikke gjøre dette flere ganger.
Det må ikke skje. Det vet du.
Vi får bare...
Vi får bare holde ut til botemiddelet kommer.
Blir du her med meg litt til?
- Er du ok? - Ja. Jeg må gå.
Nia, skal du jobbe sent i kveld også?
- Jeg vet ikke. - Bare jeg hadde din arbeidsmoral.
Jeg fikk en beskjed av Zoe. Hun har fått en befruktnings-innkallelse.
- Kan noen gå for henne på møtet? - Det gjør jeg gjerne.
De filosofiske diskusjonene viser primært to ulike begrep om mennesker.
- God natt, Nia. - God natt, Kate.
Man kan betegne dem som dualistiske.
To begreper om subjekt og to materialistiske begreper.
Du har sett sånn på meg.
Jeg kan ikke noe for det.
Jeg føler hvordan du ser på meg.
Hvordan føles det?
Det føles feil.
Nei, nei... Nei!
Det er ikke feil, sånn skal det være. Det føles helt riktig.
Jeg er redd. Jeg er så utrolig redd.
Jeg også.
- Hei, Leonard. - Silas...
Jeg trodde ikke at du ville være her så sent.
- Har du tenkt på selvmord? - Nei, det er først i tredje stadium.
Hvorfor er Nias skjerm slått på?
- Har du snoket nå igjen, Silas? - Unnskyld?
For en måned siden så HS at du var på Nias skjerm om kvelden.
Jeg ble bedt om å holde et øye med deg. Har du noe å si meg?
Som sjef på Atmos er det min plikt å sikre teamets sikkerhet og helse.
Så om jeg tror at noen i teamet er innblandet i usunne aktiviteter-
- må jeg anmelde ham eller henne til Helse og Sikkerhet.
Hvis ikke aktivitetene det gjelder opphører.
Låter det rimelig i dine ører?
- Ja. - Bra.
Skal vi gå ut herfra, Silas?
- God natt. - God natt, Nia.
Han vet det.
Hva skal vi gjøre?
Vi må holde oss fra hverandre.
Jeg kan ikke holde meg unna deg. Jeg må være nær deg.
Når jeg ser deg hver dag på kontoret er det umulig.
Det beste hadde vært om jeg forlot Atmos, tok en jobb et annet sted.
Som du sa: Vi må holde ut til botemiddelet er her. Det er fokuset.
Nia...
Har du fått en befruktningsinnkallelse?
Sammen befolker vi Kollektivet.
Inseminasjonen går raskt.
Ved å bli gravid, sørger du for at Kollektivet vokser.
Hvis du har fått innkalling, ta kontakt med nærmeste klinikk.
- Er du sikker på at du vil dette? - Ja, helt sikker.
- Jobbene på Atmos er ettertraktede... - Jeg forstår.
Diagnosen gjør at jeg vil ha en jobb der jeg interagerer mindre med andre.
For alles skyld.
Den innstillingen viser at du tar ansvar.
Nia, dette er Dominic, vår nye illustratør.
Dette er Nia som jobber med tekst. Du vil tolke hennes ord.
- Hyggelig å treffe deg, Nia. - Velkommen til Atmos.
Bli med meg.
Jeg tegner raketter også.
Jeg kunne blitt ingeniør, men har ikke tålmodigheten.
På Atmos utfører vi en viktig jobb.
Vitenskapen er en prosess som ofte fører til blindveier.
Men her står vi for svarene. Vi utdanner mennesker.
Kunnskapen er hellig og Atmos er den nye hellige skrift.
Vi er som forkynnere av en lære.
- Hvor har du studert? - Jeg er selvlært.
Fra barnsben av har jeg tegnet. Jeg fikk kjælenavnet "Lille da Vinci".
- Hørte du at Zoe er inseminert? - Da er hun usmittet.
Hun har ikke fått smitten av Silas. Da er nok vi også friske.
Jeg vet at jeg er frisk. Jeg donerte blod forrige uke.
Silas?
Jonas...?
- Er alt i orden? - Ja da.
Skal vi gå en tur?
Jeg savner henne.
Det føltes så bra å være i nærheten av henne at...
...vi nesten holdt på å tippe over, og jeg kunne ikke makte...
...at noe fælt skulle skje henne.
Dere er forelsket i hverandre. Det var bra at du gjorde slutt på det.
Det er tøft nok å håndtere sykdommen alene, er man to er det uutholdelig.
Vet du... For et år siden fikk jeg også kontakt med en kvinne.
Men det endte ikke bra.
Jeg beklager.
Hvilket stadium er vennen din i?
Hun selvdiagnostiserer. Hun slåss mot sykdommen uten medisiner.
Hun er en hemmeligholder.
Det er ikke mange som fikser det. De er liksom av en helt annen type.
Vi har en i gruppen, Bess. Hun er lege på DEN, av alle steder.
Jeg er med i en støttegruppe med Bess og noen andre fra jobben min.
Vi prater åpent om hva vi føler.
Er du interessert, kan jeg ta deg med inn. Det kan være til hjelp.
Jeg kan tenke meg å forsøke.
Toppen.
Det er meg igjen. Jeg kaster bort tid med å måtte vente på teksten din.
- Jeg er snart ferdig. - Alle andre har fått tekstene alt.
Jeg er nesten ferdig, Dominic.
- Men jeg takker for tålmodigheten. - Selvsagt.
Silas! Du kom! Så fint at du er her.
Dette er Silas som jeg har pratet om.
Dette er Bess, Peter og Thomas. Gilead, Max og Alice.
Kom og sett deg.
Etter lunsj stirret han på meg som om han visste at jeg ikke tar medisiner.
Jeg ville si noe, men så tenkte jeg at jeg kanskje bare innbilte meg alt.
Så jeg bare gikk derfra.
Men jeg er besatt av at han vet det og at han vil rapportere meg.
- Jeg kan ikke la være å tenke på det. - Alle her har vært med på det.
Jeg tenker bare på at jeg vil havne på DEN.
Det er over for meg, og de...
Hva hender på DEN?
Halvparten av alle begår selvmord. Personalet oppmuntrer det, og ser på.
Det er beste utvei, sammenlignet med elektrosjokk og andre behandlinger.
Men det er en verdi i å leve.
- Som hemmeligholder forstår man det. - Jeg forstår ennå ikke hvordan.
Det er tøft nok å jobbe for Helse og Sikkerhet.
Det er vanskelig å se ting og ikke la seg bli berørt av dem.
Men det er selve essensen for en hemmeligholder.
Man gjør små ting for å hjelpe til.
Møter man et menneskes blikk, kan de føle at de ikke er alene.
Man gir mennesker håp.
Men man må under ingen omstendighet gripe inn.
Man må overbevise seg selv om ikke å risikere jobben eller livet.
Hvorfor er du fortsatt i en så risikabel jobb?
- Du kan be om forflytning. - Jeg vil være blant folk som føler.
Mennesker med intense følelser.
De minner meg om hvem jeg er og hvorfor jeg vil fortsette å leve.
Alle sier at sykdommen ikke smitter.
Etter alle år, hvor fælt det enn må være-
- føler jeg en stadig sterkere samhørighet med andre mennesker.
Jeg tror ikke på forskningen. Følelser føder mer følelser.
SOS er ingen sykdom. De sier det, men...
De stenger av følelsene på oss mellom befruktning og fødsel.
SOS er vår ekte natur, og hemmerne er bare nok et forsøk på å temme den.
- Jeg vet ikke. - Det er så slitsomt. Og ensomt.
Med hemmerne holder jeg ut, men nå... Jeg ville heller være følelsesløs.
Å ikke føle noe er bedre enn dette her.
Nia...
Det er ingen fare.
Jeg hadde ingen anelse om hvordan det føltes å være forelsket. Det er rart.
- Som en tornado som virvler rundt. - Ja.
Det var derfor jeg var så redd i begynnelsen.
Det handler om å gi. Jeg vil at du skal ta alt, jeg vet ikke hva det er.
Jeg vil bare... Jeg vil løpe.
Jeg vil at vi løper herfra så fort vi bare kan.
Det er så rart... Jeg tenker bare på...
Fra barnsben av tuter de i oss at meningen er i å utforske universet.
I rommet vil vi finne svar på hvorfor vi er her og hvor vi kommer fra.
Vi leter etter svarene millioner av mil unna, når sannheten er den-
- at svarene er rett foran nesen på oss.
Jeg vet hvorfor jeg er her.
Jeg også.
Hva gjør vi nå?
Vi tilbringer så mye tid som mulig sammen.
Vi jobber og oppfører oss som vanlig.
Men om kveldene er vi sammen.
Ok...
Hvordan så du ut som barn?
Har du alltid hatt fregner?
Jeg vet ikke... Jeg tror det.
- Vokste du fort som barn? - Jeg var høy til jeg ikke var det.
Jeg var en liten tjukkas.
- Hva var favorittfaget ditt? - Jeg likte historie.
- Du da? - Jeg har alltid elsket å skrive.
- Hva skrev du? - Jeg likte å skrive dikt.
Jeg syntes at skoleutfluktene var morsomme også.
Vi fikk dra til Museet for Den Store Krigen-
- og se hvordan bombene hadde utslettet alle byene.
Jeg ser en framtid utenfor dette rommet.
Et sted der ute i den uendeligheten vi vet om.
Blant alle de millionene av mil.
Bare så du vet det: Artikkelen er ferdig.
- Jeg har fått den. Jeg jobber på den. - Nei, den som kommer etter.
Den som handler om utvinning av supervæsker fra nøytronstjerner.
Ikke noe stress.
Jeg hadde så gjerne villet forklare dette til alle andre.
Jeg er lei av å være redd for å bli avslørt.
Jeg vil at folk skal få vite og ikke tro at vi er syke.
...har gjort prøver på infiserte individer.
Gjennombruddet kom med isoleringen av en spesiell celle.
Det rammede genet kan slås av igjen-
- uten å starte den defekten som har vært saken i tidligere prøver.
Dette er ikke en ny kappa rho-hemmer.
Det er et botemiddel som gjenoppretter individets helse.
Med Ashby ENI er det kun et tidsspørsmål-
- før vi har behandlet alle SOS- tilfeller, også profylaktisk.
ENI blir injisert i halsen og etterlater et lite myntformet arr.
Raskt og enkelt. Etter 6 timer har kroppen absorbert middelet-
-og sykdommen er beseiret.
Deretter er pasienten helt gjenopprettet uavhengig av stadium.
Masseproduksjon av middelet er på gang.
Nå utstyrer vi raskt alle klinikker med legemiddelet.
Individer med SOS skal ikke måtte lide mer.
Kontakt legen din straks for å få behandling med Ashby ENI.
Og kom tilbake til de normales skare...
Vi kommer til å huske denne følelsen.
Vi kommer til å huske, men ikke kjenne følelsen.
Vi kommer ikke engang til å eksistere lenger.
Nei, jeg...
Det er ikke over.
Vi skal ikke gjøre det der.
- Vil du ikke ha botemiddelet? - Nei.
- Vil du det? - Nei.
Dette er Nia.
Vi vil dra til Halvøya.
I min gamle tjeneste deltok jeg i en flypatrulje.
Vi fløy ikke over selve Halvøya, men jeg så den på avstand.
Den er helt overgrodd. De som eventuelt bor der må leve primitivt.
- Hvordan kommer vi dit? - Overveier dere dette på alvor?
- Vi har alt bestemt oss. - Dere ville være helt alene der ute.
- Ingen vil ta hånd om dere. - Hva som enn hender, er vi sammen.
Jeg forstår dere, men dere tenker ikke på risikoene.
Blir vi her, avslører de oss, og vi må ta botemiddelet.
For mange år siden... Jeg var omtrent på deres alder da jeg ble infisert.
Da visste ingen hva SOS var.
Folk fikk det, og de fleste begikk selvmord.
Det bodde en ung mann i huset mitt.
Jeg så at han var hemmeligholder, akkurat som jeg.
Men da våget ingen å nevne det.
En natt banket han på døren og sa at en gruppe skulle dra til Halvøya.
Han ville at jeg skulle bli med, men det kunne jeg jo ikke.
- Jeg visste at de ville dø. - Bess...
Månedene etter avreisen hans var de mest ensomme noensinne.
Vi hadde bare pratet en eneste gang.
Av alle selvmord jeg har bevitnet-
- var hans død den aller mest unødvendige.
Noe så bortkastet. Det var en ny følelse for meg.
Men du vet ikke sikkert at han døde.
Tenk om han ikke gjorde det.
Jeg kan prate med min gamle kollega som var flyger.
Blir de oppdaget, leder sporene tilbake til deg eller gruppen.
Du sa at det var for risikabelt å gripe inn.
Hvis dere står ved valget, fins det ingen vei tilbake.
Hvis dere lykkes å komme dere ut, kan dere aldri vende tilbake.
Selvsagt.
Spør etter Oliver når dere er ved grensen. Han flyr dere.
- Hva skjer om han blir tatt? - Det gjør han ikke.
Lykke til.
Takk.
Welling stasjon ligger nærmest grensen.
Det går bare tog dit i helgen.
Vi kan dra på lørdag.
Om tre dager...
- Du skjelver. - Det gjør du også.
- Er du sikker? - Ja. Er du?
Utdelingen av botemiddelet mot SOS går vellykket framover-
-hvilket raskt gjør at SOS...
Jeg har fått en befruktningsinnkallelse.
Vi drar om to dager. Når de leter etter deg har vi reist. Blås i den.
Armbrikken min er blokkert. Jeg kommer ikke igjennom sperrene.
Det er jo bare en innkalling, hva? De kommer ikke til å inseminere deg.
De vil ta blodprøver og se at jeg er infisert.
Du kan ikke tvinges til å ta botemiddelet.
Ingen har tvunget meg til det.
Klinikkene er fullpakkede nå.
Du får høre at du har SOS og må gå til legen din straks. Ikke noe mer.
Så går du bare ut derfra.
Ingenting har forandret seg. Vi drar på lørdag med 10-toget.
Du har vært borte lenge. Gå til jobben!
Jeg kommer etter skiftet mitt. Vi treffes bak klinikken.
Jeg har fått en innkalling.
- Hei, Nia. - Hei, doktor.
Vær snill og legg deg på ryggen.
- Jeg skal ta blodprøver av deg. - Ok.
Jeg er infisert, er jeg ikke?
Du er gravid.
Nå øker vi takten i distribusjonen av det nyoppdagete botemiddelet...
- Hva er det? - Hun er gravid.
Hun var på befruktningsinnkallelse, og nå er hun på DEN.
Du må roe deg ned. Når ble hun flyttet dit?
- For en time siden, kanskje. - Jeg kontakter Bess.
- Nei! Spør noen andre! - Vi har ingen andre.
- Du må ikke være her. Du må gå hjem. - Jeg går med deg.
Ro deg ned. Gå hjem, så kontakter jeg deg. Ikke prøv å treffe Nia.
Gå hjem. Stol på meg.
- Hva gjør de med henne? - Er du ikke rolig, får du botemiddel.
Gi meg noen timer. Gå hjem og vent der.
- Jonas...? - Kle deg fort og hør nøye etter.
Forrige uke ble en kvinne, Eva, tatt inn. Hun var i tredje stadium.
I går kvalte hun seg selv med en søppelpose. Hun er død.
Du skal bytte plass med henne.
Eva begikk ikke selvmord i går-det var deg.
Du er Eva. Hun var deg. Du skal komme deg ut herfra.
Hold fram venstrehånda, takk.
Ålreit...
Sånn ja...
Nå er du Eva. Er du med?
Klar?
Jeg ba Silas å vente hjemme hos seg. Du finner ham der.
Angående sikkerhetsovertredelsen på DEN:
Kollektivet gratulerer tjenestemannen med ID 22564943-
- som varslet myndighetene om tre individer som misligholdt jobben.
To av dem var Helse og Sikkerhets- tjenestemenn og den tredje lege.
De er i trygge hender og blir behandlet med Ashby ENI-
- så de kan returnere som produktive Kollektiv-medlemmer.
ENI-behandling er nå et krav for alle som har SOS.
SOS-prøver er obligatorisk for alle i Helse og Sikkerhet, samt leger.
Hun heter Nia, ID-nummer 34729647. Hun skriver tekster for Atmos.
- Het hun Nia? - Ja.
- Kom hun hit i går og bor på 6L 415? - Det stemmer.
Hun døde i går kveld. Legen har skrevet at dødsårsaken var kvelning.
Kan du sjekke en gang til?
Ja, det er henne.
Sir? Er alt i orden?
Trenger du hjelp?
Hvor har du vært?
Hallo!
Er du ok?
Hvorfor...?
Jeg trodde at du var borte.
- Hvor lang tid har du igjen? - Fem timer, kanskje.
Silas...
Du...
Kjemp imot.
Det spiller ingen rolle, men du må kjempe imot.
Jeg er fremdeles gravid.
Vi skal være på det toget i morgen.
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg. Jeg elsker deg.
Du må kjempe imot. Du må.
Jeg kjenner alt at jeg har det i meg.
- Du må bare huske. - Hvordan da?
Husk denne følelsen!
Husk hvordan dette føles.
Lov at du elsker meg hva som enn hender. Hva jeg enn sier.
Om jeg føler eller ikke føler. Her inne slåss jeg og prøver.
Jeg er her. Ikke slipp taket i meg. Vær så snill!
Jeg lover å ikke gjøre det.
Silas...
God morgen.
Elsker du meg fortsatt?
Jeg husker at jeg elsket deg. Men...
Jeg føler det ikke lenger.
Vil du fremdeles dra?
Vi hadde jo en plan.
Ja...
Dette regionaltoget stopper på tre stasjoner i de ytre regionene.
Siste stasjonen er Welling...